La verdad es que llevo semanas queriendo escribir para Brit Es una crónica sobre la mayor feria del libro de las Américas, la de Buenos Aires. No lo hice por dos razones: porque me ando moviendo, distrayendo, y porque nos faltaba un dato fundamental. No sabíamos qué iba a pasar en las elecciones municipales de España.
Tuvimos la oportunidad de charlar con del Pela del Álamo antes de su viaje a Escocia para Iberodocs. Su documental, un recorrido muy personal por la carretera Nacional VI, ha sido seleccionado en más de una veintena de festivales internacionales y ha recibido numerosos premios.
Regresa el cine documental a Escocia con la segunda edición de Iberodocs y a juzgar por el programa, serán muchos los que pasarán por las pantallas del Filmhouse de Edimburgo y el CCA de Glasgow entre el 14 y el 24 de mayo.
El King´s College londinense acogerá el próximo viernes 20 de marzo a partir de las 6:30 PM el primer Galician Film Forum, una iniciativa que nace para difundir el cine de Galicia en la capital británica.
Después de cinco años en el Centro Galego de Arte Contemporáneo (CGAC), Ana G. Chouciño aterrizó en Edimburgo en 2010, en busca de nuevas experiencias y oportunidades profesionales. Ahora, es una de las responsables de Interview Room 11, una galería que acoge diferentes proyectos artísticos; con un especial interés en promover artistas gallegos y unir el arte español y escocés.
Iván Ferreiro se convierte en estrella al subir al escenario: después de un acústico no puedo imaginármelo de otra manera, canta como quien susurra al oído, como quien escribe una carta a voz en grito. Foto © Jana Garrido.
Entrevistamos en Bruselas a Xavier Queipo y Xosé María Saínz Pena, tras haber sido premiados con el Premio Nacional de Traducción por su traducción al gallego del Ulysses de Joyce.
Queridos expats del Reino Que No Se Desunió: En este impaís llamado Reino de España acabamos de hacer el cambio de hora otoñal, beneficioso, que durante unos meses nos acerca a la realidad de la longitud geográfica en que vivimos. Ello me induce a escribiros lo que sigue.
En Europa estamos viviendo un momento histórico de confusiones y una confusión de la Historia. A mi manera de entender la vida, según lo que aprendí viajando y habitando lugares, las lenguas condicionan pensamientos y sentimientos. Relaciono nación con idioma. Creo que las naciones se notan en la toponimia, los apellidos, los nombres de pila… y en la forma de concretar palabras.
A Costa da Morte llegó a Edimburgo el 25 de julio, el día de Galicia; lo hizo de la mano de Iberodocs, el festival de cine documental iberoamericano en Escocia y gracias al empeño de uno de sus directores, el gallego Xosé Ramón Rivas.